Traduction de la chanson "somewhere over the rainbow"
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Toujours plus haut
Et les rêves dont tu as rêvé
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu as rêvé
Ces rêves deviennent vraiment réel
Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?
J'aperçois des arbres verts
Des roses rouges également
Je les verrai s'ouvrir pour toi et moi
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Je vois des cieux bleus et des nuages blancs
Et l'éclatance du jour
J'aime le noir et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Les couleurs de l'arc-en-ciel, si jolies dans le ciel
Sont aussi sur les visages des passants
Je vois des amis se serrer la main
Se dire "comment vas-tu"
En réalité ils se disent "je t'aime"
J'entends des bébés pleurer et je les vois grandir
Ils apprendront bien plus
Que je n'en saurai jamais
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, toujours plus haut
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Toujours plus haut
Et les rêves dont tu as rêvé
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu as rêvé
Ces rêves deviennent vraiment réel
Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?
J'aperçois des arbres verts
Des roses rouges également
Je les verrai s'ouvrir pour toi et moi
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Je vois des cieux bleus et des nuages blancs
Et l'éclatance du jour
J'aime le noir et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Les couleurs de l'arc-en-ciel, si jolies dans le ciel
Sont aussi sur les visages des passants
Je vois des amis se serrer la main
Se dire "comment vas-tu"
En réalité ils se disent "je t'aime"
J'entends des bébés pleurer et je les vois grandir
Ils apprendront bien plus
Que je n'en saurai jamais
Et je pence tout bas
Quel monde merveilleux
Un jour j'aimerai être sur une étoile
Me réveillez là où les nuages seraient loin derrière moi
Là où l'ennui fond comme un citron tombe
Au-dessu des cheminés, c'est là que vous me trouverez
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, toujours plus haut
Et le rêve qui te pousse à, pourquoi, oh pourquoi je ne peux pas ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo